Loading...

月: 2021年7月

  • 【梅雨明けを心待ちにして】

    2021/07/12

    こんにちは。先日の投稿以降、滋賀県民割の予約をたくさん頂戴しております。お客様の指摘で分かったのですが、当館のHPからは電話予約に誘導されていたようで、本日ネットでの受付が整いました。大変失礼いたしました。m(__)m

    蒸し暑いジトジトが少し和らいだ気がします。全国的に大雨の影響で被害を受けておられる地域もあり軽々に雨を喜べませんが、自然のリズムがもしかすると少しおかしくなっているのかもとは思うものの、この時期の雨は必要です。そう考えると、なんとなくですが、コロナウィルスも否定ばかりも出来ないなぁと思ったりもします。生かされていることのありがたみと、生きている喜びの再確認。

    さて最近、「ワクチン接種を済ませたのでマスクは必要ないですね」とか「接種済みなので熱があっても大丈夫」とご申告いただく方がいらっしゃいます。ここへの投稿を遡ってくださると当館のスタンスをご理解いただけるかと思いますが、「苦しい時はお互い様、嬉しい時はおかげ様」を共有いただける方にご来館いただければと願っております。「私は大丈夫」ではなく「私は大丈夫だけど、あなたのことも考えて」。旅館ではどうしても公のスペースを共有する機会が多くなります。大浴場、食事処、ラウンジ、売店など。【アルコール消毒の徹底】、【次亜塩素系水溶液の噴霧】、【スタッフの体調管理】、【社会的距離の確保】など万全の体制を心掛けてはおりますが、いつ何時どこでどうなるか、は人の常、世の常だと思います。ぜひ他のお客様への思いやりも持ちながらお越しいただければ幸いです。

    お部屋以外でのマスクの着用、消毒・うがい・手洗いの励行、ご来館前の体調管理とご来館時の検温。これらを宿泊前のエチケットと心得てくだされば幸いです。まだしばらくコロナ禍は続くと思います。それでも、ワクチン接種の広がりと共に穏やかに社会は回復するような気がします。もちろん、すべてがすべてこれまでの様にはいかないと思いますが、変化のチャンスととらえ、皆様を無事にお迎えできる準備を心掛けたいと思います。

    ご常連様に、ハガキでお得なご案内を準備中です。夏前に出すはずが、もう夏。いつもの紅鮎時間かと、笑ってお許しくだされば幸いです。暑さとジメジメが続きますが、どうぞお体にご自愛くださいませ。悠久の奥びわ湖と共に、皆様のお出かけをお待ちしております。 :)

  • 今こそ滋賀を旅しよう!第4弾、始まりました

    2021/07/07

    こんにちは。

    コロナ禍に見舞われた観光業を、県が支援するために始まったキャンぺーンの第4弾が始まりました。

    厳しい社会環境下、大変ありがたいのですが、残念ながら前回の第3弾ではコロナウイルス感染者増加に伴う自粛により、開始直後にキャンペーン停止となりました。

    ワクチン接種が加速する一方で、今後の感染数増加の懸念は拭えません。

    ぜひこの機会、お早目にご予約いただきますと幸いです。

    今こそ滋賀を旅しよう

    ■対象プラン

    【県民限定】<<コンビニ券 所有者限定プラン>>今こそ滋賀を旅しよう!!第4弾【京風会席 ★スタンダード】

    【県民限定】<<コンビニ券 所有者限定プラン>>今こそ滋賀を旅しよう!!第4弾【近江牛づくし★★贅沢ランク】

     

    さて、あらためて「今こそ滋賀を旅しよう!」のご紹介を少し。

    「今こそ滋賀を旅しよう!4」は、あらかじめ「コンビニ券(滋賀県民限定補助券)」を購入した方を対象としたプランです。

    ■このプランの2つの特典
    ①6000円を宿泊費から割引
    ②しが「しが周遊クーポン」(5,000円分)

    ■宿泊対象期間:2021年7月9日~8月31日

    ■ご利用に際して、以下にご注意ください。
    ・このプランは滋賀県内在住のお客様のみ対象です。
    ・コンビニ券はお一人様1泊につき1枚必要です。(例:お二人様2泊の場合は4枚が必要)
    ・コンビニ券を持参されない場合は「しが周遊クーポン・宿泊割引」の特典は受けられません。
    ・しが周遊クーポンは宿泊代としては利用できません。
    ・他の各種割引クーポン類や市町等が実施する他の割引制度の利用・併用は不可です

    □「しが周遊クーポン」とは・・
    1000円のクーポンが5枚綴りになっているクーポンで、県内のお店約300店舗でご利用いただけます。

    詳しくは、対象宿泊プランでご確認ください。

    長い梅雨明けがすぐそこまで来ています。

    初夏のびわ湖へぜひお越しいただき、また皆様とお会いできますことを楽しみにしております。